【甲骨文公司名字的由来是什么】甲骨文(Oracle)是全球知名的科技公司,主要提供数据库软件、云计算服务和企业级软件解决方案。然而,许多人可能不知道“甲骨文”这个名字背后有着一段有趣的历史和文化渊源。
实际上,“甲骨文”并不是公司的原名,而是其中文译名。甲骨文公司的英文名称为 Oracle Corporation,而“甲骨文”这一中文名称来源于中国古代的甲骨文——一种刻在龟甲或兽骨上的古老文字,主要用于商朝时期的占卜记录。
为什么叫“甲骨文”?
1. 文化象征:甲骨文是中国古代文明的重要标志,具有深厚的历史意义。用“甲骨文”作为公司名称,既体现了对中华文化的尊重,也赋予了公司一种历史厚重感。
2. 寓意深远:“Oracle”在英文中有“神谕”、“预言”的意思,而“甲骨文”则代表古代智慧与预测能力,两者在意义上有着微妙的契合。
3. 市场定位:在进入中国市场时,甲骨文公司选择使用“甲骨文”这一名称,有助于拉近与本地用户的距离,增强品牌认同感。
总结与对比
项目 | 内容 |
公司英文名 | Oracle Corporation |
中文译名 | 甲骨文 |
名字来源 | 古代中国甲骨文(商朝时期用于占卜的文字) |
“Oracle”含义 | 神谕、预言、智慧 |
选择“甲骨文”的原因 | 文化象征、寓意深远、市场定位 |
是否直接翻译 | 否,是意译而非直译 |
通过以上内容可以看出,“甲骨文”这一名称不仅承载着丰富的历史文化内涵,也在一定程度上反映了公司在全球市场中的战略考量。它不仅仅是一个简单的品牌名称,更是一种文化和技术的结合体。