【文天祥除夜原文及翻译赏析列述】一、
文天祥是南宋末年著名的爱国诗人，其作品多以忠贞不屈、忧国忧民为主题。《除夜》是他在除夕之夜所作的一首诗，表达了对国家命运的忧虑、对家人亲人的思念以及自身身处困境时的坚定信念。这首诗语言简练、情感深沉，具有强烈的现实主义色彩和深刻的思想内涵。
全诗通过描绘除夕夜的孤寂与寒冷，映射出作者内心的孤独与坚毅。诗中既有对过往岁月的回顾，也有对未来的思考，体现了文天祥在逆境中依然保持高洁品格和不屈精神的高尚情操。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 乾坤虽大，无路可走；日月虽明，难照心忧。 梦里不知身是客，醒来方觉岁将残。 家山千里外，魂梦几回还？ 此身虽在，能得几回欢？ |
| 译文 | 天地虽然广阔，却没有一条可以前行的道路；日月虽然明亮，却无法照亮我内心的忧愁。 在梦中忘记了自己是漂泊在外的游子，醒来才意识到一年又要过去了。 家乡远在千里之外，梦中几次回到故乡。 虽然我还活着，但还能有多少欢乐呢？ |
| 赏析 | - 情感深沉：全诗抒发了作者在除夕之夜的孤独与忧思，情感真挚动人。 - 意象鲜明：“乾坤虽大”、“日月虽明”等句，用自然景象反衬内心苦闷。 - 结构严谨：四句诗层层递进，从环境到心境，再到人生感慨，逻辑清晰。 - 思想深刻：表现出文天祥面对国破家亡、身陷囹圄仍不改其志的精神风貌。 |
三、结语
《除夜》不仅是文天祥个人情感的真实写照，更是南宋末年知识分子精神状态的缩影。它让我们看到一位爱国诗人，在风雨飘摇的时代中，如何坚守信念、不屈不挠。这首诗至今仍能引起人们的共鸣，具有极高的文学价值和历史意义。